iOS/iPadOS

Представляем сводный отчёт по специальным возможностям, который содержит ценную информацию об опыте и мнениях незрячих и слабовидящих членов сообщества AppleVis, которые полагаются на VoiceOver, поддержку Брайля или функции помощи слабовидящим на устройствах Apple. Чтобы собрать оценки и комментарии, содержащиеся в сводном отчёте, мы (команда AppleVisвсесторонний опрос, в котором участники оценили свой опыт использования различных платформ Apple со специальными возможностями для незрячих и слабовидящих пользователей по шкале от 1 до 5. Кроме того, мы предложили участникам прислать подробные письменные отзывы и предложения по улучшению специальных возможностей Apple и пользовательского опыта.

Добро пожаловать в февральский выпуск AppleVis Unlimited за 2023 год, ежемесячный дайджест последних и наиболее заметных материалов на веб-сайте AppleVis. Этот выпуск содержит подборку обновлений, представленных сообществом, и включает новые записи о приложениях, обновления, новости и подкасты.

Анонсирован выпуск доступных для незрячих пользователей мобильных приложений социальной сети «Одноклассники» (Android и iOs) и «Почты Mail.ru» (Android). В анонсе отмечается, что мобильные приложения прошли проверку системы добровольной сертификации частного инклюзивного проекта Everland «Доступность торговых помещений, веб-сайтов и мобильных приложений». Согласно оценке, проводимой незрячими тестировщиками, каждое из приложений получило более 80 баллов невизуальной доступности из 100 возможных.

Как и в прошлые годы, в сентябре 2022 вышел новый крупный релиз iOS. Этот выпуск содержит множество изменений, таких как обновлённый экран блокировки; улучшения функций конфиденциальности и безопасности; Усовершенствования режима фокусировки; появление нового функционала в Сообщениях и Почте; а также немало других улучшений и новшеств. Официальный список изменений и новых возможностей iOS 16 от Apple см. на этой web-странице. Во многих публикациях подробно рассказывается об этих изменениях, но гораздо меньше материалов об улучшения специальных возможностей для незрячих или слепоглухих людей.

Как и в прошлые годы, в сентябре 2022 вышел новый крупный релиз iOS. Этот выпуск содержит множество изменений, таких как обновлённый экран блокировки; улучшения функций конфиденциальности и безопасности; Усовершенствования режима фокусировки; появление нового функционала в Сообщениях и Почте; а также немало других улучшений и новшеств. Во многих публикациях подробно рассказывается об этих изменениях, но гораздо меньше материалов об улучшения специальных возможностей для незрячих или слепоглухих людей.

В дополнение к множеству функций, которые делают iPhone простым в использовании и доступным каждому, на моделях iPhone, начиная с 3GS, имеются функции универсального доступа, которые позволяют пользоваться iPhone людям с ограниченными физическими возможностями.

Литературно-техническая аудиопостановка с кратким обзором программ TapTapSee, Abbyy TextGrabber, Looktel MoneyReader и и некоторых других продуктов, позволяющих решать проблемы людей с нарушениями зрения.

Подкаст о работе незрячего пользвателя с приложением для воспроизведения медиа-файлов nPlayer. Это приложение может стать хорошей альтернативой стандартному плееру в iOS.

Нижеследующая статья знакомит читателя с основами использования программы невизуального доступа к экранной информации VoiceOver, которая входит в состав операционных систем IPhone и Ipad. Дата публикации первоисточника: 18.09.2009.

Аудиокурс посвящён использованию мобильных устройств компании Apple с современными брайлевскими дисплеями. На примере IPod Touch 4 и брайлевского дисплея Focus 40 Blue показано, как подключить, настроить и работать с этими устройствами. Курс разделён на 13 частей. Общее время звучания: примерно 80 минут. Формат: mp3.

Компания Apple выпустила обновлённую версию операционной системы iOS, под управлением которой работают мобильные устройства iPhone, iPad и iPod Touch. Версия 4.3, среди прочего, содержит важные новшества в сфере доступности, особенно для русскоязычных пользователей.

Последнее время всё большую популярность среди незрячих и слабовидящих набирают различные устройства от Apple. Это обуславливается наличием в них встроенных средств универсального доступа, которые обеспечивают возможность работы пользователей с ограниченными физическими возможностями. Все современные портативные устройства Apple идут под общим брендом "i", поэтому всю их совокупность в дальнейшем мы будем называть общим термином "i-устройства".

О продуктах компании Apple в последнее время сказано достаточно, как с точки зрения их невизуального, так и обычного использования. Тем не менее, большинство всех высказываемых мнений имеют строго бинарный чёрно-белый характер: здесь либо категорическое полное неприятие со стороны тех людей, которые зачастую даже и не работали с обсуждаемой техникой, либо воспевание этих устройств активными пользователями, не желающими признавать наличие каких-либо проблем у их любимых гаджетов.

iPod touch — это многофункциональное мультимедийное устройство от Apple, позиционируемое разработчиком как плеер, однако по своим возможностям оставляющее далеко позади все существующие на сегодняшний день портативные проигрыватели. Благодаря этому, Ipod touch может быть использован не только в качестве плеера, но и выполнять те задачи, которые обычно ставятся перед ноутбуками/нетбуками.

Имея минимальный остаток зрения «3 сотых», при работе на компьютере я всегда использовала функцию «лупа». В принципе, эта функция меня устраивала, кроме одного — уходило много времени на прочтение текстовых документов, книг и т.д., так как у людей с плохим зрением и полностью незрячих, значительно лучше развито слуховое восприятие. Почему же лупа? А потому, что существующие синтезаторы речи, меня не устраивали. Я пробовала использовать в работе до начала 2009 г. ОС Microsoft Windows с синтезатором Jaws Max-Reader, а сейчас перешла на ОС Linux с синтезатором Festival.

1. Изменений в скринридере VoiceOver немного (тот же голос, те же жесты), за исключением:

Основным преимуществом iPad является то, что на него не нужно устанавливать дополнительные программы чтения экрана. Начинать работать с iPad можно сразу после его запуска и первоначальной настройки. В устройстве уже имеется встроенный голосовой интерфейс VoiceOver. Основным же недостатком VoiceOver является то, что русским голосом в нем является всем известная ScanSoft Katirina. Понять ее произношение английских слов крайне тяжело, а установить в iPad пользовательский русский голос пока нельзя. Перед нетбуками iPad тоже имеет преимущество, поскольку при меньших габаритах способен работать от батареи в несколько раз дольше.

Если к iPad подключить беспроводную клавиатуру Apple, то программой экранного доступа VoiceOver можно управлять исключительно с помощью комбинаций клавиш, не косаясь экрана. Команды, в которых используются английские буквы, работают только когда выбрана английская раскладка клавиатуры. Клавиша Options на клавиатуре Apple равносильна клавише Windows на клавиатуре Microsoft. А клавиша Command на клавиатуре Apple равносильна клавише Alt на клавиатуре Microsoft.

В мобильной операционной системе Apple iOS версии 5 реализовано более двухсот новых функций, среди которых есть и доля функционала Универсального доступа. В iOS 5 расширен спектр специальных возможностей, ориентированных на адаптацию устройства под специфику пользователей с нарушениями зрения, слуха и подвижности.

Об авторе: Анатолий Дмитриевич Попко, г. Москва, НУ "КСРК ВОС", начальник отдела по работе с молодёжью.