Бытовая техника

Этот раздел содержит материалы о бытовой технике и бытовых устройствах, которыми удобно пользоваться незрячим и слабовидящим людям. Понятием бытовые в рамках этого раздела обозначены технические устройства повседневного или частого применения. Часть из них удобны сами по себе, в том виде, в котором они изготовлены; часть нуждается в настройке и доведении до удобного незрячим и слабовидящим пользователям состояния.

В любом случае, представленные в этом разделе модели и модификации бытовой техники пригодны для самостоятельного использования людьми с ослабленным или отсутствующим зрением.

Мобильные телефоны

1. Обзор мобильных Text-To-Speech движков
   Обзор некоторых коммерческих, свободных и встраиваемых систем синтеза речи по тексту, используемых в современных операционных системах для мобильных устройств. Текст обзора содержит большое количество ссылок на материалы, позволяющие изучить эту тему более глубоко...
2. К вопросу о доступности Windows Phone 7
   11 октября 2010 года официально была презентована новая операционная система Microsoft для мобильных устройств - Windows Phone 7. Уже через десять дней в продаже появились первые аппараты на базе данной платформы. В России продажи этих устройств начнутся в начале 2011 года. В связи с этим имеет смысл рассмотреть вопрос о возможности работы с ними незрячих и слабовидящих пользователей...
3. Проект "Слепсунг": люди и телефоны
   На сегодняшний день существуют две категории мобильных телефонов с речевым доступом к их функциям. К первой относятся "смартфоны" - что-то среднее между телефоном и компьютером - с устанавливаемой на них программой экранного доступа. Ко второй категории относятся мобильные телефоны фирмы Samsung с модифицированной прошивкой. Стоит отметить, что модифицированные прошивки- это отечественная разработка. В народе адаптированные для слепых "Самсунги" называют "слепсунгами".
4. Введение
   Итак, если перед вами стоит вопрос «какую модель телефона выбрать?», то, для начала, вы должны определиться какие функции вам необходимы в первую очередь и для каких целей вы собираетесь им пользоваться.
5. Звонить... и не только
   Многие незрячие имеют компьютер и, думаю, немалая часть их имеет мобильный телефон. Многие слышали, что эти устройства могут работать в паре, но как это делать и стоит ли это того, чтобы заморачиваться, мало кто задумывался.
6. Костюмчик для мобильника
   
7. Субъективные заметки о телефонах, Symbian и программах экранного доступа
   
8. Смартфоны для начинающих
   Статья знакомит с азами работы со смартфонами под управлением Symbian и предназначена для начинающих пользователей этих аппаратов. Рассмотрены особенности работы с клавиатурой и установка программ речевого доступа, а также дано краткое описание нескольких полезных приложений.
9. Доступ к ICQ в смартфоне- проблема решена!
   Когда я появился в сети и стал говорить, что я выхожу с телефона с помощью стаси, все стали спрашивать как я умудрился ее приручить. Мне надоело каждому писать все хитрости и вот я решил написать эту статью...
10. Настройка COM-порта при подключении сотового телефона
    
11. ICQ в сотовом телефоне
    
12. Почтовый клиент для сотовых телефонов
    Функциональные возможности мобильных телефонов постоянно расширяются, и, кроме стандартной уже функции передачи SMS-сообщений, появляются новые способы обмена информацией. В этой статье разговор пойдет о функции “Почтовый клиент”, которая дает возможность обладателям обычных почтовых ящиков пересылать и принимать корреспонденцию с помощью своего телефона так же, как они это делают на компьютере...
13. Настройка ИК-портов
    
14. Решение проблем с запуском Java-игр и приложений
    Порой встречаются мидлеты, которые при запуске выдают: "One or more MIDlet class(s) not found". Данная ошибка говорит о том, что ссылка в jad-файле указывает неверный путь к запускающему class'у мидлета. Есть несколько вариантов борьбы с подобной ошибкой...

Частное мнение

1. Обзор "говорящего" телефона Samsung C-5212
   Телефон samsung c-5212 был заботливо преподнесён мне Дедом Морозом аккурат в ночь с 31 на 1. Попробую в меру своих сил рассказать о самом аппарате и о его функционале.
2. Nokia 9300 Communicator
   
3. Смартфон Nokia 6681
   
4. Обзоры различных моделей смартфонов (txt/rar, ~275 Кб)
   Подборка статей о двух десятках моделей смартфонов (подготовил Вадим Просвиркин). Обзоры содержат подробный анализ потребительских качеств смартфонов: возможности, удобство использования, эргономика и т.п.

Программа экранного доступа Mobile Speak™ Code Factory

1. Mobile Speak теперь доступен и на Русском языке
   
2. Mobile Speak Pocket (пресс-релиз)
   Экранный доступ для pocket PC (Windows CE)
3. Руководство пользователя Mobile Speak v2.0 на русском языке (doc/zip, ~127 кб)
   
4. Руководство пользователя Colour Recognizer на русском языке (doc/zip, ~17 Кб)
   Описание программы распознавания цвета и уровня освещённости Mobile Colour Recognizer для смартфонов, оснащенных фотокамерой.
5. Сайт поддержки Mobile Speak (производитель Code Factory)
   

Программа экранного доступа Nuance TALKS™ Nuance Communications

1. Установка русской брайлевской таблицы для программы Talks.
   В статье изложена последовательность шагов, которые необходимо выполнить для установки русской брайлевской таблицы в программе речевого доступа Talks. Статья дополнена архивом со всеми необходимыми файлами.
2. Работаем с Nuance Talks
   Статья знакомит с основными настройками, некоторыми особенностями работы и клавиатурными комбинациями программы речевого доступа Nuance Talks. Статья предназначена, в основном, для начинающих пользователей смартфонов, а также для тех, кто установил Talks впервые.
3. Вопросы и ответы по программе речевого доступа Nuance TALKS
   
4. Руководство пользователя Nuance TALKS на русском языке(zip)
   
5. Сайт поддержки Nuance TALKS (производитель Nuance Communications, Inc.)
   

Вспомогательное обеспечение

1. Специальная программа GPS-навигатор WayFinder Access
   Краткий обзор программы "WayFinder Access", основанный на официальной информации производителя и личных впечатлениях автора. Программа WayFinder Access представляет собой голосовое решение для навигации с использованием GPS, доступное для работы при помощи программ экранного доступа для смартфонов.

Мобильные устройства Apple и программа речевого доступа VoiceOver

1. iPhone: доступ к широким возможностям
   Основная задача статьи состоит в том, чтобы описать конкретные модели использования (usage patterns) и ответить на вопрос: "Чем i-устройство может быть полезно незрячему пользователю". Приводимые модели использования iPhone представляют собой конкретные решения, которые в значительной степени характеризуют личные интересы и потребности автора. Их перечень, конечно же, может быть расширен и дополнен решениями других пользователей...
2. Что нового в прошивке 1.2 для iPod nano 6G
   В начале октября 2011 года стала доступна для загрузки новая прошивка для плеераiPod nano 6G под номером 1.2. Данное обновление содержит ряд изменений и исправлений, касающихся как внешнего вида интерфейса, так и добавления функционала.
3. Новинки доступности в iOS 5
   В мобильной операционной системе Apple iOS версии 5 реализовано более двухсот новых функций, среди которых есть и доля функционала Универсального доступа. В iOS 5 расширен спектр специальных возможностей, ориентированных на адаптацию устройства под специфику пользователей с нарушениями зрения, слуха и подвижности.
4. Недостатки i-устройств Apple или нет в мире совершенства
   В данной публикации мы постараемся дать конструктивный обзор имеющихся недостатков устройств Apple. Для корректности изложения мы разделим их на две условные группы: объективные и субъективные...
5. Обзор плеера iPod shuffle 4G
   Если незрячий или слабовидящий нуждается в простом и недорогом плеере с говорящим меню, то iPod shuffle 4G - это один из тех вариантов, которые ему следует рассмотреть в первую очередь...
6. Обзор плеера iPod nano 6G
   iPod nano 6G – это ещё один говорящий плеер от Apple. Можно сказать, что среди всех подобных устройств данного производителя он занимает промежуточную позицию, когда плеер уже стал высоко функциональным устройством, но ещё не превратился в "портативный компьютер". Также iPod nano 6G имеет уникальные функции, которых пока нет в других плеерах Apple...
7. Обзор плеера iPod touch 4G
   iPod touch - это многофункциональное мультимедийное устройство от Apple, позиционируемое разработчиком как плеер, однако по своим возможностям оставляющее далеко позади все существующие на сегодняшний день портативные проигрыватели. Благодаря этому, Ipod touch может быть использован не только в качестве плеера, но и выполнять те задачи, которые обычно ставятся перед ноутбуками/нетбуками.
8. Путеводитель по миру портативных i-устройств
   Последнее время всё большую популярность среди незрячих и слабовидящих набирают различные устройства от Apple. Это обуславливается наличием в них встроенных средств универсального доступа, которые обеспечивают возможность работы пользователей с ограниченными физическими возможностями. Все современные портативные устройства Apple идут под общим брендом "i", поэтому всю их совокупность в дальнейшем мы будем называть общим термином "i-устройства"...
9. Обзор мобильных устройств компании Apple
   Сегодня мне хотелось бы рассказать о плюсах и минусах мобильных продуктов компании Apple, а затем дать потенциальным покупателям несколько советов, основанных на моём личном опыте. Сразу предупреждаю: всё сказанное ниже - это лишь моё личное мнение. И всё-таки надеюсь, что эта публикация поможет вам взвесить все "за" и "против" и принять обдуманное решение...
10. Подключаем брайлевский дисплей к мобильным устройствам Apple
    Аудиокурс посвящён использованию мобильных устройств компании Apple с современными брайлевскими дисплеями. На примере IPod Touch 4 и брайлевского дисплея Focus 40 Blue показано, как подключить, настроить и работать с этими устройствами...
11. Специальные возможности IPhone для лиц с нарушениями зрения
    Если вы внимательно следите за новинками Apple, то наверняка вы помните, что одной из новинок в обновлённом iPhone 3GS, который увидел свет в начале июня 2009 г., является доступность для людей с ограниченными возможностями...
12. iPhone 4: Руководство для пользователей с нарушениями зрения
    В дополнение к множеству функций, которые делают iPhone простым в использовании и доступным каждому, на моделях iPhone, начиная с 3GS, имеются функции универсального доступа, которые позволяют пользоваться iPhone людям с ограниченными физическими возможностями...

Специальные возможности Google Android

1. Обзор русскоязычных синтезаторов речи для Android OS
   Синтезатор речи является основным средством получения информации о содержимом экрана для незрячего пользователя компьютерной техники, а когда отсутствует альтернатива в виде брайлевского дисплея, то и вообще единственным. Ввиду того что поддержка работы с тактильными дисплеями в платформе Android находится лишь на стадии начальной разработки, значение text-to-speech для пользователей с нарушениями зрения становится ещё больше. На момент написания обзора, пользователям Android OS доступно три синтезатора русской речи с различным качеством синтеза и набором недостатков. Предлагаем познакомиться с ними поближе и послушать их звучание...
2. Дополнительное специализированное ПО для незрячих на Android OS
   Помимо существующих программ экранного доступа, для незрячих пользователей операционной системы Android интерес может представлять прочее программное обеспечение, призванное решать некоторые дополнительные задачи. В статье представлен список основных программ подобного рода, специально разработанных для пользователей с ограниченными возможностями. ..
3. Рекомендации по разработки приложений для платформы Android OS с учётом доступности
   Многие пользователи Android OS имеют ограниченные физические возможности, вследствие чего применяемые ими принципы взаимодействия с устройствами могут отличаться от общепринятых. К данной категории, в частности, относятся лица с нарушениями зрения, подвижности или пожилые люди, физические ограничения которых не позволяют им в должной мере использовать сенсорный экран или воспринимать отображаемую на нём информацию. Чтобы обеспечить данной категории пользователей наивысший уровень доступности какого-либо приложения, его разработчик должен соблюсти нижеследующие рекомендации...
4. О некоторых особенностях использования Android OS
   Как правило, в Android навигация по пунктам меню может осуществляться при помощи специального аппаратного элемента управления: джойстика, trackpad'а или trackball'а. Здесь доступны четыре направления и выбор активного пункта (Потенциально функция в некоторых кастомных версиях системы может работать нестандартно). Именно поэтому, приобретая Android-устройства для невизуального использования, важно выбирать именно такую модель, где данные элементы управления присутствуют...
5. Что полезно знать перед приобретением Android-смартфона
   Мобильная операционная система Android набирает всё большую популярность, в том числе и среди пользователей с нарушениями зрения. Тем не менее, большой ассортимент устройств под её управлением часто ставит потенциального покупателя перед дилеммой выбора оптимального аппарата. Для пользователей с ограниченными возможностями также возникает вопрос доступности того или иного смартфона. Здесь мы постараемся осветить основные моменты, на которые следует обратить внимания при выборе Android-устройства для дальнейшего невизуального использования...
6. Краткий курс истории развития средств доступности Android OS
   Подробно ознакомиться с историей версий операционной системы Android можно в интернет-энциклопедии, здесь же мы осветим лишь ключевые этапы этого процесса, имеющие отношения к становлению в ней средств доступности для пользователей с нарушениями зрения...
7. Петиция к Google Inc. с просьбой развития средств невизуальной доступности OS Android
   Незрячими пользователями из различных стран была составлена петиция к корпорации Google с просьбой обратить внимание на недостатки поддержки средств, делающих операционную систему Android доступной для людей с нарушениями зрения. В оригинале обращение написано на английском языке. Чтобы и русскоговорящие люди, озабоченные аспектом невизуальной доступности OS Android, могли присоединиться к данной инициативе, ниже приводится неофициальный перевод данного документа и инструкция по заполнению формы подписи поддержки...
8. Обзор программного пакета Mobile Accessibility для OS Android
   Mobile Accessibility - это комплект приложений от известной компании Codefactory, предназначенный для обеспечения доступности устройств под управлением операционной системы Android для незрячих и слабовидящих пользователей. Сразу следует отметить, что это непривычное техническое решение, так как оно не ограничивается некой программой, которая работает за кадром, просто читая голосом экранную информацию...
9. Обзор программы экранного доступа Spiel для OS Android
   Spiel - это open source программа экранного доступа для операционной системы Android, работающая на netbook'ах и мобильных устройствах. Spiel обеспечивает доступ к основным элементам управления и виджетам посредством речевого вывода информации...
10. Специальные возможности ОС Android для мобильных устройств
    В начале 2009 года появилась информация о том, что Интернет-гигант "Google" разрабатывает программное обеспечение для мобильных телефонов с операционной системой Android, при помощи которого мобильными аппаратами на базе этой операционной системы смогут пользоваться незрячие пользователи, либо пользователи с частичной или существенной потерей зрения...

Специальные возможности BlackBerry Device Software

1. Знакомство с OS BlackBerry и программой экранного доступа Oratio
   1 февраля 2010 года в канадском городе Квебек (Longueuil) и испанском городе Барселона состоялась презентация программы экранного доступа Oratio, предназначенной для смартфонов на базе платформы BlackBerry. Oratio - это продукт тесного сотрудничества компаний "Research In Motion" из Канады, разрабатывающей BlackBerry, и "Code Factory" из Испании, являющейся одним из лидеров адаптивных технологий для портативных устройств и известной по аналогичной программе для других мобильных платформ - Mobile Speak...
2. Основы невизуальной работы со смартфонами BlackBerry
   По данным WebAIM на конец 2010 года, среди пользователей с нарушениями зрения устройства BlackBerry стали четвёртыми по популярности, обогнав Palm. В связи с этим, мы посчитали интересным более предметно осветить возможности работы без зрительного контроля со смартфонами от компании Research In Motion...
3. Обзор специализированной графической оболочки Clarity для смартфонов BlackBerry
   Clarity - это специализированная графическая оболочка для BlackBerry OS, так называемая тема (англ. theme). Она упрощает интерфейс системы и делает его более дружественным к слабовидящим пользователям, предоставляя им следующий функционал...

Продукция фирмы «Сонар»

1. Электронные средства в помощь инвалидам по зрению
   Один из докладов научно-практической конференции «Высокотехнологичные средства реабилитации для незрячих и слабовидящих», Центр медико-социальной реабилитации инвалидов по зрению, Санкт-Петербург, 2009. В докладе рассматриваются две группы вспомогательных электронных средств: автономные технические средства пространственного ориентирования (ТСО) и бытовые приборы с невизуальным представлением информации. Также дается краткий экскурс в историю развития технических средств пространственного ориентирования.
2. Краткое руководство по использованию ультразвукового локатора «Фонарик»
   
3. Фонарь «Сонар-5УФ-В1» (doc, ~128kb)
   
4. Фонарь «Сонар-5УФ-В3» (doc, ~129kb)
   
5. Акустический маяк, индикатор уровня жидкости (doc, ~112kb)
   
6. Паспорт на трость «Сонар-1УТ» (doc, ~66kb)
   
7. Новые приборы ООО НПО «Сонар» (doc, ~289kb)
   

Разное

1. Речевая поддержка в плеерах с прошивкой Rockbox
   Rockbox - это альтернативная "прошивка" для ряда MP3-плееров, распространяемая бесплатно и под свободной лицензией. Разработчики этой прошивки предусмотрели возможность озвучивания меню управления плеером, а также имён каталогов и файлов при навигации по файловой системе. Более подробно с возможностями Rockbox, а также со списком поддерживаемых MP3-плееров можно ознакомиться на официальной странице проекта...
2. Цифровые диктофоны Olympus по-прежнему доступны для незрячих
   Около месяца назад я в своём постоянном поиске новых и лучших невизуально доступных цифровых диктофонов приобрёлOlympus DM-620. Этот цифровой диктофон является на сегодняшний день самым новым в линейке диктофонов Olympus с озвученным меню, что делает большинство его настроек и функций доступными без помощи зрения...
3. Аудиообзоры тифлоплеера и диктофона PLEXTalk Pocket фирмы Shinano Kenshi
   Это устройство позволяет воспроизводить и записывать аудиофайлы и книги в формате Daisy, а также читать при помощи встроенного синтезатора речи документы различных форматов. Устройство содержит встроенный модуль WiFi.
4. «Техническое средство еабилитации» или тифлоплеер из Екатеринбурга
   На днях ко мне в руки попал тифло плеер от екатеринбургской фирмы "Круст", она же - "Урал-цедент", она же - "Скиф". В общем, фирм там много и кто это создаёт не очень понятно. После знакомства с этой "поделкой кружка юных радиолюбителей" впечатления у меня остались весьма неприятные.
5. Говорящая прошивка к плееру COWON iAudio X5
   Ссылки на архивы и краткое описание процесса установки.
6. Выборочная загрузка прошивок на плеере Cowon iaudio x5/x5l
   Подробное описание того, как на плеере самостоятельно сделать возможной выборочную загрузку прошивок: родной или rockbox.
7. Обзор плееров с поддержкой речевого доступа
   За годы своего развития, плеер, как отдельный вид переносных устройств, претерпел многочисленные изменения и сумел объединить в себе черты приёмника и магнитофона, а в последнее время в нём появилась речевая поддержка.
8. Речевая русификация для диктофона Olympus DS50 с
   Архив содержит оригинальные звуковые английские файлы и их перевод на русский язык, а также краткую инструкцию по установке (rar / ~8.15 Mb) .
9. радиоприемник DEGEN DE 1103
   Заметка о приемнике DEGEN DE 1103, который, по мнению автора, является одним из лучших по критериям цена/качество и мобильной применимости.
10. Краткая инструкция по эксплуатации плееров iRiver IMP-450, IMP-400 (SlimX)
    Инструкция адаптирована с учетом потребностей незрячих и слабовидящих пользователей.
11. Удобная квартира для незрячего человека (doc/zip - 62 кб)
    Методическое пособие с приложением перечней тифлотехнических средств и их поставщиков.
12. Автомобиль для незрячих
    Впервые в истории автомобилестроения в июле 2009 г. продемонстрирован автомобиль для слепых водителей. Как заявляют представители Вирджинского политехнического университета, с помощью специальных датчиков незрячий человек может управлять машиной без посторонней помощи не хуже зрячего.

Полезные ссылки

Инструкции и технические руководства

1. Онлайн-поддержка Nokia
   Информация по различным моделям телефонов, адреса сервисных центров и пр.
2. Онлайн-поддержка Samsung
   Информация по различным моделям бытовой техники Samsung (в том числе доступны программы для работы с телефонами через компьютер), адреса сервисных центров и пр.
3. Официальный сайт BenQ в России
   Информация о продукции компании BenQ (документация, программы, драйверы для различных устройств, в том числе и для мобильных телефонов).
4. Официальный сайт компании Motorola в России
   
5. Информация о сотовых телефонах Samsung, программы, прошивки, полифонические мелодии, java игры
   
6. Инструкции для различных моделей сотовых телефонов
   
7. Инструкции к телефонам Siemens
   
8. Инструкции и руководства к сотовым телефонам различных производителей
   
9. Инструкции к сотовым телефонам
   
10. «Где взять инструкцию к сотовому телефону»
    Страница обмена инструкциями для сотовых телефонов и подбор ссылок на сайты с такими инструкциями.
11. Инструкции для сотовых телефонов (более 70 моделей, русск., pdf)
    
12. Документация к телефонам, мини-АТС и др. оборудованию
    
13. Инструкции к сотовым телефонам (около 20 фирм-производителей)
    
14. Инструкции по эксплуатации сотовых телефонов GSM (более 80 моделей)
    
15. Инструкции для различного телефонного оборудования (АОН, мини-АТС, коммутаторы и пр.)
    
16. www.cotka.ru - Большой список инструкций и драйверов для сотовых телефонов
    
17. www.cotka.ru - Настройки GPRS WAP, MMS, E-mail на сотовых телефонах
    

Игры, программы, документация к программам

1. MobileDream- Информационный сайт о мобильных телефонах
   Программы для Nokia и SIEMENS, а также мелодии и рингтоны.
2. Игры для смартфонов от компании Code Factory
   Здесь можно ознакомиться с играми, разработанными с учетом специфики незрячих пользователей.
3. Официальный сайт Symbian Software Ltd. (eng)
   Обширная информация, касающаяся ОС Symbian (лицензированные модели телефонов, документация, поддержка).
4. Сайт поддержки разработчиков программ для Nokia series 40, 60, 80 (eng)
   
5. Все игры и программы для смартфонов Symbian Series 60
   Большое количество игр и программ для смартфонов на базе мобильной операционной системы Symbian Series 60 (Siemens SX1, Nokia 3650/3660/6600/7610/7650/N-Gage) и Java. Описание и документация по мобильникам. Картинки, мелодии (mid, mmf, wav), Темы.
6. русификация Symbian
   
7. «читалки» для Symbian;
   

Дискуссионный лист

Вопросы использования бытовой техники незрячими и слабовидящими также обсуждаются в дискуссионном листе (рассылке) Решение бытовых проблем незрячих и слабовидящих

Стать подписчиком этого дискуссионного листа вы сможете, указав ниже свой электронный почтовый адрес и нажав кнопку «OK».

Или отправьте письмо любого содержания (можно пустое) на специальный адрес подписки: home.help.sphome-sub@subscribe.ru.